Хотя основная сюжетная линия останется верной оригиналу, японская версия будет включать местные культурные нюансы и новую интерпретацию.

Японский WOWOW снимет ремейк корейского криминального триллера «Монстр» (другое название «За гранью зла»), в котором главные роли сыграли Ё Чжин Гу и Шин Ха Гюн. Японская дорама также будет носить название «Монстр» («Kaibutsu»), а главные роли в ней сыграют Ясуда Кэн, которого сейчас можно увидеть в сериале NTV «Damemane!», и Мидзуками Коси.

Корейский сериал «Монстр» вышел в 2021 году и получил много похвал. Это захватывающая история двух детективов, которые не ладят, но вместе ищут правду о странном убийстве, которое напоминает нераскрытое дело 25-летней давности. Сериал получил несколько наград на Baeksang Arts Awards, в том числе «лучшая дорама», «лучший сценарий» и «лучший актер» (Шин Ха Гюн).

Ясуда Кэн сыграет роль Шин Ха Гюна, а его персонажа будут звать Тогаси Хироюки. Тогаси Хироюки – полицейский, чья сестра-близнец исчезла 25 лет назад и который был одним из подозреваемых в ее убийств. Мидзуками Коси сыграет роль Ё Чжин Гу. Его персонаж Ясиро Масато – выпускник юридического факультета Токийского университета, который подозревает Тогаси Хироюки в совершении убийства.

Ясуда Кэн отметил великолепную структуру сценария, которым был поглощен при чтении, а также выразил благодарность, что ему удалось сыграть такого сложного персонажа. Что касается его роли, он сказал: «Я расположил события, происходящие в дораме, в хронологическом порядке и тщательно продумал чувства Тогаси Хироюки в каждой сцене». 

Хотя основная сюжетная линия останется верной оригиналу, японская версия будет включать местные культурные нюансы и новую интерпретацию. Премьера японского «Монстра» состоится в июле 2025 года. В сериале будет 10 эпизодов.

Обновление: Вышел постер, и была объявлена дата премьеры - 6 июля.

Источник