Расписание выхода корейских дорам в 2026 г
Расписание выхода японских дорам в 2026 г

Что такое «делулу»? Словечко от к-поп фанатов попало в Кембриджский словарь

icon ru icon en

 

делулу delulu к-поп фанаты сленг K-pop fan

Сленг K-pop фанатов становится мейнстримом. Слово «делулу», которое к-поп фанаты когда-то использовали, чтобы высмеять мечты о свиданиях с айдолами, теперь вошло в Кембриджский словарь английского языка как часть новой волны слов, появившихся в TikTok и меняющих язык.

Кембриджский университет включил в своё последнее издание несколько сленговых терминов, в том числе «делулу». Термин «делулу» произошел от английского «delusional» («бредовый»). Он появился в середине 2010-х годов в международных фандомных сообществах K-pop. Фанаты использовали его для описания тех, кто верил, что у них могут быть романтические отношения со звёздами K-pop.

Хотя изначально слово использовалось в качестве насмешливого выражения, издание The Guardian пояснило, что пользователи TikTok теперь используют его как своего рода самоутверждающий мем. Например, молодые пользователи говорят что-то вроде «делулу – это солулу» (от solution/решение), чтобы загадать желание. В итоге слово «делулу» стало ассоциироваться с миром постправды, где личные убеждения важнее реальности. В словаре это слово определяется как «вера в то, что не является реальным или правдивым, но вы сами так решили».

делулу это солулу delulu is the solulu

Ну, а для тех, кто надеялся, что подобные неологизмы – это временное интернет-поветрие, составители Кембриджского словаря сообщили, что они никуда не денутся. «Интернет-культура меняет английский язык, и наблюдать за этим эффектом и отражать его в словаре невероятно увлекательно, – сказал руководитель лексической программы Колин Макинтош. – Не каждый день видишь, как такие слова, как «скибиди» и «делулу», попадают в Кембриджский словарь. Мы добавляем слова только тогда, когда, по нашему мнению, они будут иметь устойчивую силу».

Интересно, что фраза «делулу без солулу» была использована в начале этого года премьер-министром Австралии Энтони Альбанезе для нападок на его оппонентов в парламенте.

Источник

* * *

* Если в данной статье упоминается Facebook или Instagram, мы информируем вас, что данные соцсети запрещены в РФ, а компания META Platforms Inc. признана экстремистской.

Прислать свою новость или сообщение о предстоящем мероприятии/событии вы можете здесь.


Читать также

SAY MY NAME – первая женская группа Ким Джэ Джуна

SAY MY NAME – первая женская группа Ким Джэ Джуна

2024-10-20

На этой неделе дебютировала первая женская группа из агентства iNKODE. Это агентство создано Ким Джэ Джуном, бывшим участником DBSK/TV...

Розэ из BLACKPINK выпустила первый студийный альбом «Rosie»

Розэ из BLACKPINK выпустила первый студийный альбом «Rosie»...

2024-12-07

«Как будто я ждала выхода этого альбома всю свою жизнь»

Впервые BIFF откроется фильмом стриминговой платформы

Впервые BIFF откроется фильмом стриминговой платформы

2024-09-06

Оригинальный корейский исторический фильм «Восстание» привлек внимание как первый проект Пак Чхан Ука и Netflix.